04イタリア家具の輸入販売に関わる方へ

イタリア家具の輸入をされている業者の方、またはイタリア家具の輸入販売をこれから始めてみたい、興味があるという方のお手伝いを無料でさせていただきます。

トウハラは毎年ミラノサローネを訪問し、またサローネに出展していない小規模メーカーとの付き合いもございます。

どのような家具を、またはどのようなメーカーをお探しであるかお教えいただければ、イタリア訪問時にリサーチし、先方と話をつけた状態でご紹介させていただきます。(先方へのご質問、カタログ・サンプルのご希望があれば翻訳して先方に問い合わせることも可能です)

こちらのご紹介まではボランティアでさせていただきますし、もし話が順調に進みイタリアメーカーと日本のお客様とのお取り引きが成立した場合はメーカーに紹介料を請求いたしますので、日本のお客様は余計なコストのご心配は必要ありません。

どうぞお気軽にお申し付け下さい。

(ただしボランティアで行っておりますので、お客様のご希望に沿えない場合はどうぞご容赦いただきますようお願いいたします。また、メーカーとお客様との間で万一トラブルが発生した場合もトウハラデザインスタジオでは責任を負いかねますので予めご了承下さい。)

コメントは停止中です。